JQuarks

#

# JQuarks Component language File Norwegian

# Børge Iversen <bi@hinesna.no>

#

# ------------------------------------------------------------------

#							Back Office

# ------------------------------------------------------------------

# Besvarelser

SCORING=Skåring

ANSWERS_STATUS=Svarstatus

TIME_STATUS=Tid status

ANSWERS_DETAILS=Svardetaljer

ANSWER_MARKED_CORRECT=Svaret er satt til RIKTIG

ANSWER_MARKED_INCORRECT=Svaret er satt til IKKE RIKTIG

ANSWER_MARKED_UNANSWERED=Svaret er satt til UBESVART

# Besvarelser

ALL_SESSIONS=Alle besvarelser

FINISHED_SESSIONS=Ferdige besvarelser

INTERRUPTED_SESSIONS=Avbrutte besvarelser

CLEAR_UNFINISHED=Slett uferdige

CONFIRM_SUPPRESSION_ANSWER=Du er i ferd med å slette ubesvarte besvarelser. FORTSETT?

UNFINISHED_SESSION_CLEARED=Uferdige besvarelser slettet.

CLEAR_UNFINISHED_SESSIONS=Slett uferdige besvarelser

CLEANING=Slett

EXPORT_CSV=Eksporter til CSV

ERROR_CLEARING_SESSIONS=FEIL! ved sletting av besvarelser

# Kategori

ERROR_SAVING_CATEGORY=Feil! Kunne ikke lager kategorien												

PLEASE_PROVIDE_A_TITLE_FOR_THE_CATEGORY=Lag en tittel for kategorien

# Kategorier

CATEGORIES=Kategorier

CATEGORY_SAVED=Kategori lagret

CATEGORY(IES)_DELETED=Kategori(er) Slettet

ERROR_DELETING_CATEGORY(IES)=FEIL ved sletting av kategori(er)

THERE_ARE_NO_CATEGORIES=Det er ingen kategori for spørsmålet

MIN_TUTO_CATEGORIES=Kategorier med såørsmål er temabaserte grupper av spørsmål.<br />Gruper spørsmålene i kategorier vil gjøre det lettere å styre, det vil også være nyttig om du vil bruke tilfeldige spørsmål og tilfeldige spørsmålsett. 

CONFIRM_SUPPRESSION_CATEGORIES=Sletting av kategorien vil også slette innstillingene. FORTSETT?

# user affectation

USERS=Brukere

USERS_ASSIGNATION=Brukere invitert

USER_NAME=Brukernavn

QUIZ_TITLE=Quiz tittel

QUIZ_DESCRIPTION=Quiz beskrivelse

UNPUBLICATION_DATE=Avpubliseringsdato 

QUIZ_LINK=Lenke til Quiz 

NOTIFICATION_MESSAGE=Invitasjon

NOTIFICATION_MESSAGE_STORED=Invitasjon lagret

ERROR_WHILE_STORING_NOTIFICATION_MESSAGE=FEIL ved lagring av invitasjon

AUTHORIZE=Inviter/Authoriser

NOTIFICATION_DISABLED=Invitasjon ikke mulig

QUIZ_MUST_BE_PUBLISHED_TO_NOTIFY_USERS=Quizzen må være publisert før du kan sende invitasjone.

# standard e-post invitasjon

GREETING=Hei 

QUIZ_IS_AVAILABLE=En ny spørsmplsrunde ar laget

DESCRIPTION=Beskrivelse	

WILL_BE_UNPUBLISHED=Vil bli avpublisert

CONNECT_TO_ACCESS=Logg på for å få tilgang

SEE_YOU_SOON=Velkommen til å delta på Nensna Båtforenings sider.	

# Spørsmål

SAVE_CONTINUE=Lagre og fortsett

ADD_A_PROPOSITION=Lag et forslag

PLEASE_PROVIDE_A_STATEMENT_FOR_THE_QUESTION=Lag et Please provide a statement for spørsmålet

PLEASE_MARK_AT_LEAST_ONE_PROPOSITION_AS_CORRECT=Et spørsmål MÅ velges som riktig									

PROPOSITION=Forslag												

PROPOSITIONS=Forslag	

CREATE_NEW_CATEGORY=Lag ny kategori

OR=eller

ADD_CATEGORY=Legg til kategori

DELETE_CATEGORY=Slett kategori

ERROR_COULD_NOT_CREATE_QUESTION=FEIL: Kunne IKKE lage spørsmålet

# Spørsmål

COULD_NOT_COPY_THIS_QUESTION=Kunne ikke kopiere spørsmålet

ERROR_DELETING_QUESTION(S)=Feil ved sletting av spørsmål

UNCATEGORIZED=Ukategorisert

THERE_ARE_NO_QUESTIONS=Det er ingen spørsmål.

MIN_TUTO_QUESTIONS=Her vil du få lage spørsmål som du som senere kan gruperes i sett enten kategorier eller ved å velge hvert spørsmål individuelt 

CONFIRM_SUPPRESSION_QUESTIONS=Bekreft sletting av disse spørsmålene?

# Code Highlighting

CODE_HIGHLIGHTING=Code Highlighting

LANGUAGE=Språk

SELECT_LANGUAGE=Velg språk

HIGHLIGHT=Merk!

# Spørsmålssett

PLEASE_PROVIDE_A_TITLE_FOR_THE_SET_OF_QUESTIONS=Lag en tittel for spørsmålene

ERROR_UNABLE_TO_CHANGE_ASSIGNATION_STATE=Feil! Kan ikke endre invitasjonen av dette spørsmålet

TYPE_SET_CHANGE_SUCCESS=Type sett er endret

TYPE_SET_CHANGE_FAILURE=Feil ved endring av type sett

ERROR_SAVING_SET_OF_QUESTIONS=FEIL ved lagring av spørsmål

UNASSIGNED_SET=Ikke tildelte sett

ASSIGN_SET=Tildel spørsmålsett

UNASSIGN_SET=Unassign Sett

ENTER_POSITIVE_NUMBER_OF_QUESTIONS=Angi et positivt antall spørsmål

NUMBER_OF_QUESTION_IN_CATEGORY=Antall spørsmål i kategorien

ONLY_ALLOW_QUESTIONS_TO_BE_ADDED_TO_THIS_CATEGORY="%s" bare tillat "%d" spørsmål kan legges i denne kategorien

ERROR_THIS_SET_REQUIRE_A_NUMBER_OF_QUESTIONS_FOR_SELECTED_CATEGORY_CONFLICTING_WITH_REMAINING_QUESTIONS_FOR_QUIZZES=FEIL! Dette settet krever en rekke spørsmål for den valgte kategorien er i konflikt med gjenværende spørsmål for spørrekonkurransen

THE_QUESTION_IS_DUPLICATED_IN_QUIZZES=Spørsmålet %s er duplisert i quizzen 

ALTERING_QUESTION_ASSIGNATION_WILL_MAKE_QUIZZES_HAVE_NOT_ENOUGH_QUESTIONS_AVAILABLE_FOR_THEIR_ASSIGNED_RANDOM_SETS=Endring av dette spørsmålet/invitasjonen vil gjøre at quizer har ikke nok spørsmål tilgjengelig for sine tildelte tilfeldig sett

THIS_SET_IS_NOW_EMPTY_AND_THUS_HAS_BEEN_UNAFFECTED_FROM_ALL_QUIZZES=Dette settet er nå tom og har vil være upåvirket av alle quizer

UNAFFECTING_THIS_SET_RESULTED_IN_MAKING_SOME_QUIZZES_EMPTY_THOSE_QUIZZES_HAVE_BEEN_UNPUBLISHED=Unaffecting this set resulted in making some quizzes empty, thoses quizzes have been unpublished

ERROR_UNASSIGNING_THIS_EMPTY_SET_FROM_ALL_QUIZZES=FEIL! "unassigning" dette spørsmålssettet fra alle quizzer

ERROR_UNPUBLISHING_EMPTY_QUIZZES=FEIL! ved avpublisering av tomme quizzer

THIS_EMPTY_SET_IS_AFFECTED_TO_THESE_QUIZZES=Dette tomt sett er berørt av disse testene

ERROR_UNAFFECTING_SET_FROM_QUIZZES=Feil "unaffecting" spørsmålssett fra quizzer

EMPTY_QUIZZES_HAVE_BEEN_UNPUBLISHED=Tomme quizzer er avpublisert

THIS_EMPTY_SET_HAS_BEEN_UNAFFECTED_FROM_THESE_QUIZZES=Dette tomme spørsmålssetter he ikke berørt av disse quizzene

ALL_CATEGORIES=Alle kategorier

NOT_ENOUGH_QUESTIONS_AVAILABLE=Ikke nok spørsmål tilgjengelig

# Set med spørsmål

SETS_OF_QUESTIONS_DELETED=Sett med spårsmål Slettet

ASSOCIATED_TO_QUIZZES=Tilordnet til quizzer

ASSOCIATED_QUESTIONS=Tilordnet spørsmål	

PUBLISHED_QUIZ=Publisert quiz

UNPUBLISHED_QUIZ=Avpubliserte quiz

THERE_ARE_NO_SETS_OF_QUESTIONS=Der er ingen spørsmålsett.

MIN_TUTO_SETS_OF_QUESTIONS=sett av spørsmål er spørsmål i gruppe som vil bli tildelt til quizer, kan være tilfeldig eller egendefinert <br /> <br /> Egendefinerte sett er sett som du angir hvilke spørsmål som bør rettes <br / > Tilfeldige sett er sett av kategorier som du angir hvor mange spørsmål i en gitt kategori som bør brukes  

CONFIRM_SUPPRESSION_SETS_OF_QUESTIONS=Slette sett med spørsmål kan føre til at noen prøver å bli tome. Disse quizer blir ikke publisert.  FORTSETT?

# Public quiz's User Information

THANK_YOU_LEAVE_COORDINATE=Takk for deltakelsen. Du kan opplyse om dine personalia om du ønsker:

GIVEN_NAME=Fornavn

FAMILY_NAME=Etternavn

EMAIL=E-post

ERROR_FILL_REQUIRED_FIELDS_PRVOIDE_VALIDE_EMAIL=FEIL!: Fyll ut alle nødvendige felt og oppgi en gyldig e-postadresse 

# Besvarelser

SESSION(S)_DELETED=Testen(e) slettet

ERROR_DELETING_SESSION(S)=FEI! ved sletting av test(er)

THERE_ARE_NO_SESSIONS=Det finnes ingen svar økter.

MIN_TUTO_SESSIONS=Et svar inneholder alle svarene gitt av en bruker for et bestemt svar i en bestemt test

# Quiz

AFFECTED_RANDOM_FOR_CATEGORY=tilfeldig sett er tilordnet til kategorien 

ALL_REGISTRED=Alle Registrerte	

ASSIGN_USER=Tildel bruker	

PLEASE_PROVIDE_A_USER_TO_ASSIGN=Vennligst oppgi en bruker å tildele

PLEASE_PROVIDE_A_TITLE_FOR_THE_QUIZ=Vennligst oppgi en tittel for Quizzen

ASSIGNED_USERS=Tildel bruker

DUPLICATE_QUESTION_IGNORED=Duplisert spørsmål vil bli ignorert når du genererer quiz

EXIST_IN_SET=Eksisterer i settet

ERROR_SAVING_QUIZ=FEIL! ved lagring av quizzen												

ERROR_SENDING_NOTIFICATION=FEIL! ved sending av invitasjonen

THE_USER_HAVE_BEEN_ASSIGNED_TO_THIS_QUIZ=Brukeren er blitt tildelt denne quizen 

THE_USER_HAVE_BEEN_UNASSIGNED_FROM_THIS_QUIZ=Brukeren er blitt "unassigned" fra quizzen												

ERROR_NOT_ENOUGH_QUESTIONS_AVAILABLE=Feil! Ikke nok spørsmål tilgjengelig

ERROR_UNABLE_TO_ASSIGN_USER_TO_THE_QUIZ=Feil! Kan ikke tilordne bruker quizzen

ERROR_UNABLE_TO_UNASSIGN_USER_FROM_THE_QUIZ=FEIL! Kan ikke avmelde bruker fra quizzen

TIME_LIMIT=TidsfristFrist

TIME_LIMIT_NOT_VALID=Tdsfristen må være minst ett minutt

UNIQUE_SESSION=Unique session

UNIQUE_SESSION_MAY_BE_PASSED_ONLY_ONCE=Quizzer satt til unik, kan kun besvares én gang av en bruker

USE_GLOBAL=Bruk global

THIS_QUIZ_HAVE_NO_SETS_AFFECTED_AND_HAVE_BEEN_UNPUBLISHED=Denne testen har ingen spørsmålssettt berørt og har dermed blitt upublisert

# Quizzes

AFFECTED_SETS=Berørte spørsmålsett

ACCESS=Tilgang

ERROR_DELETING_QUIZ(ZES)=FEIL ved sletting av spørsmål

THERE_ARE_NO_QUIZZES=Der er ingen quizzer

MIN_TUTO_QUIZZES=Quizzes er bygget ved å gruppere sammen sett av spørsmål, du opprette offentlige eller registrert quizer <br /> <br /> Offentlige quizer er tilgjengelig for alle brukere <br /> Registrert quizer er kun tilgjengelig for registrerte brukere som du kan gi tilgang til.

CONFIRM_SUPPRESSION_QUIZZES=Sletting vil også slette svar. Vil du fortsette?

# Quizzes Parameters config

USE_PAGINATION=Bruk sider

MAKE_QUIZ_PAGINATED=Del opp i flere sider. Globale verdier i parametrene.

USE_SLIDE=Bruk "slide"

USE_SLIDE_EFFECT=Bruk "slide" i sidene

QUESTION_PAGE=Question / Page

NUMBER_QUESTION_PAGE=Antall spørsmål / sider

START_PUBLISHING=Start Publisering

FINISH_PUBLISHING=Avslutt piblisering

DATE_PUBLICATION_START=Dato for publisering

DATE_PUBLICATION_END=DATO NÅR QUIZZEN AVSLUTTES

INVALID_NUMBER_OF_QUESTION_PER_PAGE=Det er ikke riktig ant. spørsmål pr. side

PUBLISH_DATE_CANT_VOID=Start publiseringsdato kan ikke være riktig

PUBLISH_DATE_INTERVAL_WRONG=Start- / stopp-dato for publisering er ikke riktig. Rett opp.

# ------------------------------------------------------------------

#							Front Office

# ------------------------------------------------------------------

# Quiz

SUBMIT_ANSWERS=Send svar

SUBMIT_ANSWERS_CHECK_PAGES=Send svarene (Er du sikker på at du har besvart alt?)

QUIZ_TIME_OVER=Tiden er ute, og besvarte spørsmål til nå blir registret

TIME_REMAINING=Tid igjen

YOU_HAVE_CHOSEN_TO_TAKE_QUIZ=Du har valgt å delta i denne testen: "%s"

THE_QUIZ_IS_LIMITED_IN_TIME_YOU_HAVE_TO_FINISH_IT_IN_MINUTES=Denne testen har begrenset tid, og du har <strong>%d minutter</strong> på deg.<br /> Når tiden er oppbrukt vil svarene du er fedige med bli lagret automatisk

THE_QUIZ_IS_A_UNIQUE_SESSION_QUIZ_WHICH_MEAN_YOU_WILL_ONLY_ABLE_TO_PASS_IT_ONCE=Denne testen er <strong>en enkel økt</strong> som betyr at du bare kan delta en gang.<br /> Ikke oppfrisk siden eller forlat før du er ferdig - tiden løper fort og den blir automatisk lagret. 

THE_QUIZ_IS_PAGINATED_PLEASE_BE_SURE_TO_ANSWER_ALL_QUESTIONS_BEFORE_SUBMITTING=Denne testen er delt opp i sider (paginert),  så sjekk at alt er besvart før du sender

PROCEED_TO_QUIZ=Fortsett til testen

PLEASE_CHECK_THAT_YOU_ANSWERED_ALL_QUESTIONS_BEFORE_PROCEEDING=Sjekk at du har besvart alt før du går videre

YOU_CAN_ONLY_PASS_THIS_QUIZ_ONCE=PÅMINNELSE! Du kan bare delta en gang i denne testen

# Quizzes

YOU_ARE_NOT_GRANTED_ACCESS_TO_THIS_QUIZ=Du har ikke tilgang til denne spørrekonkurransen. 

YOU_ARE_NOT_GRANTED_ACCESS_PLEASE_SIGNIN=Beklager - du har IKKE tilgang til denne testen. Logg inn.

THANK_YOU_FOR_TAKING_THIS_QUIZ=Takk for deltakelsen

DESCRIPTION=Beskrivelse

TIMED_QUIZ=Tidsbegrenset test

MINUTES=minuter

UNIQUE_SESSION=Enkel økt

THIS_QUIZ_MAY_ONLY_BE_PASSED_ONCE=Du kan bare delta EN gang

# ------------------------------------------------------------------

#	TODO Categorize remaining labels

# ------------------------------------------------------------------

ANSWER=Svar	

ANSWERS=Svar												

ASSIGNED_QUESTION=Tildelt spørsmål

ASSIGNED_SET=Tildelte Set												

ASSIGNED=Tildelt				

BACK=Tilbake								

CONFIRM_SUPPRESSION_OF_THESE_ELEMENTS=Bekreft sletting av disse elementene?

CORRECT=Riktig												

CONTAIN_DUPLICATED_QUESTIONS=Denne quizen inneholder dupliserte spørsmål

CURRENTLY_AFFECTED=for øyeblikket tilordnet

CUSTOM=Egendefinert										

DELETE=Slett												

DETAILS=Detaljer

EDIT=Rediger			

ERROR_DELETING_SET(S)_OF_QUESTIONS=FEIL ved sletting av sett(s) of questions												

ERROR_QUIZ_PUBLICATION_FAILED=Feil! Utgivelsen av testen mislyktes: Sjekk at testen har minst ett sett med spørsmål 

ERROR_QUIZ_UNPUBLICATION_FAILED=Feil: Utgivelsen av testen mislyktes: sjekk at testen har minst ett sett med spørsmål 			

ERROR_RECORDING=Feil ved lagring av informasjon

ERROR_UNABLE_TO_ASSIGN_THIS_QUESTION=FEIL! Kan ikke tildele dette settet med spørsmål												

ERROR_SET_DONT_CONTAIN_QUESTIONS=FEIL! Kan ikke tildele dette settet med spørsmål, inneholder ingen spørsmål												

ERROR_UNABLE_TO_ASSIGN_SET_OF_QUESTIONS=FEIL! Kunne ikke tildele dette spørsmålssettet												

ERROR_YOUR_ANSWERS_COULD_NOT_BE_SAVED=FEIL! Ditt svar kunne ikke lagres	

FILTER=Filter

FINISHED_ON=Ferdig den												

GO=Gå												

GUEST=Gjest		

HAVE_A_TOTAL_OF=totalt

ID=id

INCORRECT=Ikke riktig

IS_FALSE=Ikke riktig

IS_OMITTED=Omitted

IS_TRUE=Riktig

IS_UNANSWERED=Ubesvart

IP_ADDRESS=IP Addresse

MAX_SCORE=Max. poeng

NEW=Ny		

NEVER=Aldrig

NEXT=Neste										

NOT_ASSIGNED=Ikke tildelt

NOTIFY_USER=Informer bruker 												

NUM=Num		

NUMBER_QUESTIONS=Antall spørsmål

PAGE=Side	

PAGINATE_QUIZ=Sidenummerert Quiz								

PLEASE_SELECT_A_CATEGORY=Velg en kategori												

PLEASE_SELECT_A_TYPE=Velg en type	

PRIVATE_QUIZZES=NBF Quiz											

PUBLIC=Åpen												

PUBLIC_QUIZZES=Åpne quizzer

PUBLISHED=Publisert	

QUESTION_ASSIGNED_TO_THIS_SET=Spørsmålet har blitt tildelt til dette settet 

QUESTION_ASSIGNATION_STATE_CHANGED=Spørsmålet har blitt tildelt dette settet

QUESTION_UNASSIGNED_FROM_THIS_SET=Spørsmålet er ikke tildelt dette settet						

QUESTION_PAGE=Spørsmål / Side

QUESTION_SAVED=Spørsmål lagret												

QUESTION=Spørsmål												

QUESTION(S)_DELETED=Spørsmål Slettet												

QUESTIONS=Spørsmål	

QUIZ_CONTAIN_RANDOM_FOR_CATEGORY=Denne quizen inneholder allerede en tilfeldig sett for denne kategorien

QUIZ_DELETED=Quiz Slettet

QUIZ_PUBLISHED=Spørsmålene er publisert

QUIZ_UNPUBLISHED=Spørsmålene er avpublisert									

QUIZ_SAVED=Quiz lagret												

QUIZ=Quiz												

QUIZ(ZES)_DELETED=Quiz(zer) slettet												

QUIZZES=Quizzer	

RANDOM=Tilfeldig			

RECORDED=Lagret																				

REGISTRED=Registrert												

RESERVED_TO=Reservert til												

RESET_FILTER=Reset Filter												

RESET=Reset		

RESULT=Resultat	

SCORE=Skår									

SEARCH=søk											

SEE_DETAILS=Se Detaljer												

SELECT_CATEGORY=Velg kategori											

SELECT_QUIZ=Velg Quiz												

SELECT_SET_TYPE=Sett Type

SELECT_STATUS=Velg Status												

SELECT_TYPE=Velg Type												

SELECT_USER=Velg bruker												

SEND=Send										

SESSIONS=Sessions	

SET_CONTAIN=set inneholder 	

SETS_ASSIGNATION=Sets tildeling

SET_OF_QUESTIONS_ASSIGNED_TO_THIS_QUIZ=Set of Spørsmål assigned to this quiz

SET_OF_QUESTIONS_UNASSIGNED_FROM_THIS_QUIZ=Set med spørsmål ikke tildelt for denne quizzen												

SET_OF_QUESTIONS_SAVED=Set med spørsmål lagret												

SET_OF_QUESTIONS=Sett medSpørsmål	

SET_TYPE=Sett Type										

SETS_OF_QUESTIONS=Sett med spørsmål

SPENT_TIME=Brukt tid			

STATEMENT=Statement	

STARTED_ON=Startet på					

THE_USER_HAVE_BEEN_NOTIFIED=Brukeren er informert

TITLE=Tittel	

TO_CORRECT=Å rette

TYPE=Type	

TYPE_ANSWER_NOT_SUPPORTED=Svartypen er ikke godkjent

UNANSWERED=Ubesvart

UNASSIGN_USER=Opphev tilordning bruker												

UNASSIGN=Ikke tildel									

UNFINISHED=Uferdig										

USER_AFFECTATION=Tilrdnet bruker												

USER=bruker